-
1 расплывание изображения
расплывание изображения
Расфокусировка частей изображения, имеющих избыточную яркость.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплывание изображения
-
2 расплывание изображения
Русско-английский синонимический словарь > расплывание изображения
-
3 расплывание изображения
1) General subject: blooming2) Aviation medicine: (зрительного) "spectacle blur"Универсальный русско-английский словарь > расплывание изображения
-
4 расплывание изображения
nTV. Uberstrahlung, ÜberstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > расплывание изображения
-
5 расплывание изображения
brouillard d’imageРусско-французский политехнический словарь > расплывание изображения
-
6 расплывание изображения
Dictionnaire russe-français universel > расплывание изображения
-
7 расплывание изображения
Russian-german polytechnic dictionary > расплывание изображения
-
8 расплывание изображения (ТВ-камеры) из-за перетекания заряда в соседние ячейки ПЗС-фотоприёмника
Professional term: bloomingУниверсальный русско-английский словарь > расплывание изображения (ТВ-камеры) из-за перетекания заряда в соседние ячейки ПЗС-фотоприёмника
-
9 расплывание изображения из-за перетекания заряда в соседние ячейки ПЗС-фотоприёмника
Professional term: (ТВ-камеры) bloomingУниверсальный русско-английский словарь > расплывание изображения из-за перетекания заряда в соседние ячейки ПЗС-фотоприёмника
-
10 ослабленное расплывание изображения
Engineering: reduced bloomingУниверсальный русско-английский словарь > ослабленное расплывание изображения
-
11 расплывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расплывание
-
12 расплывание
( изображения на экране индикатора) blurringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расплывание
-
13 расплывание
( изображения на экране дисплея) blurring, diffusion, spreadingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расплывание
-
14 расплывание
1) Aviation: bloomer, fuzzing-out3) Chemistry: deliquescence, deliquescing5) Forestry: feathering (чернил на бумаге)6) TV: bloom (напр. изображения), blooming (изображения)7) Electronics: bloom9) Oil&Gas technology flow10) Automation: blurring (изображения на экране индикатора)11) Makarov: feathering (краски на оттиске) -
15 расплывание
n1) gener. Auslaufen (краски, чернил)2) eng. Auseinanderlaufen3) radio. Verschwimmen (телевизионного изображения), Verwacklung (контура, пятна), Überstrahlung (изображения)5) oil. Zerflattern, Zerfließen6) food.ind. Auseinanderfließen (напр. теста), Ablaufen (порок сыра)7) nucl.phys. Zerfließen (напр., волнового пакета)8) wood. Verlauf -
16 расплывание
neng. empañadura (изображения) -
17 расплывание
bleed, bleeding, (напр. изображения) bloom -
18 расплывание
bleed, bleeding, (напр. изображения) bloom -
19 расплывание
(краски, чернил) bleed, ( изображения) blooming тлв, diffusion, flowing -
20 расплывание (зрительного) изображения
Aviation medicine: "spectacle blur"Универсальный русско-английский словарь > расплывание (зрительного) изображения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расплывание изображения — Расфокусировка частей изображения, имеющих избыточную яркость. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN blooming … Справочник технического переводчика
Осциллографическая электронно-лучевая трубка — предназначена для отображения на люминесцентном экране электрических сигналов. Изображение на экране служит не только для визуальной оценки формы сигнала, но и для измерения его параметров, а в некоторых случаях – для фиксации его на фотоплёнку.… … Википедия
Спецэффект — Спецэффект, специальный эффект (англ. special effect, сокр. SPFX, SFX или FX) технологический приём в кинематографе, на телевидении и в компьютерных играх, применяемый для визуализации сцен, которые не могут быть сняты обычным способом … Википедия
SPFX — Зелёный экран (хромакей) разновидность технологии спецэффектов Спецэффект, специальный эффект (англ. special effect, сокр. SPFX или SFX) технологический приём в кинематографе, на телевидении, на шоу и в компьютерных играх, применяемый для… … Википедия
Видеоэффект — Зелёный экран (хромакей) разновидность технологии спецэффектов Спецэффект, специальный эффект (англ. special effect, сокр. SPFX или SFX) технологический приём в кинематографе, на телевидении, на шоу и в компьютерных играх, применяемый для… … Википедия
Комбинированные съёмки — Зелёный экран (хромакей) разновидность технологии спецэффектов Спецэффект, специальный эффект (англ. special effect, сокр. SPFX или SFX) технологический приём в кинематографе, на телевидении, на шоу и в компьютерных играх, применяемый для… … Википедия
Дифракция — первого и второго порядка как интерференция волн, образованных при падении плоской волны на непрозрачный экран с парой щелей. Стрелками показаны линии, проходящие через линии интерференционных макси … Википедия
Feathering — Рваный край изображения (дефект печатания); Расплывание (краски на оттиске); Появление пятен (на оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ореол — а, м. oréole f. < aureolus золотой. 1. Лучи или сполошной круг, изображающие сияние вокруг головы бога, святого на иконах, культовых скульптурах и т. п.; нимб. БАС 1. || Свет, пламя, сияние и т. п., окружающие что л. БАС 1. Вы рассвет под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
